波斯语句组|第122课：艺术 هنر ( اسم ) - هنری ( صفت )带音频

122.艺术（yì shù）

هنر ( اسم ) - هنری ( صفت )

( honar - honaree )

伊斯兰建筑艺术在中东，中亚、北非、东南亚包括中国西北地区产生了广泛的影响。

هنر معماری اسلامی در خاور میانه، آسیای مرکزی، شمال آفریقا، جنوب شرق آسیا به همراه منطقه ی شمال غربی چین تأثیر وسیع و گسترده ای ایجاد کرده است.

美术馆中许多价值连城的艺术品被盗。

بسیاری از آثار هنری فوق العاده گرانبهای درون گالری هنری به سرقت رفته است.

他的艺术风格对俄罗斯二十世纪的戏剧具有着深刻的影响。

سبک هنری او تأثیر ژرف و عمیقی بر تئاتر قرن بیستم روسیه داشته است.

他发挥自己的艺术天才， 成了一位世界著名的雕刻家。

او استعداد و قریحه ی هنری خود را به کار انداخت و به یک قلمزن معروف در دنیا تبدیل گشت.

他有很强的领导艺术和管理能力以及集体精神。

او دارای هنر رهبری و توانایی مدیریت و همچنین روحیه ی جمعی خیلی قوی می باشد.

建筑（jiàn zhù）

ساختمان، بناء (اسم) - ساختن، بناء کردن (فعل) - معماری ( اسم )

( sākhtemān, banāE - sākhtan, banāE kardan - meAmāree )

中东（zhōng dōng）

خاورمیانه ( اسم )

( khāvare meeyāneh )

中亚（zhōng yà）

آسیای مرکزی ( اسم )

( āseeyāye markazee )

北非（běi fēi）

شمال آفریقا ( اسم )

( shomāle āfreeghā )

东南亚（dōng nán yà）

جنوب شرقی آسیا ( اسم )

( jonoobe shargheeye āseeyā )

包括（bāo kuò）

شامل بودن، در برداشتن، به همراه داشتن ( فعل )

( shāmel boodan, dar bar dāshtan, beh hamrāh dāshtan )

西北（xī běi）

شمال غربی ( اسم )

( shomāle gharbee )

地区（dì qū）

منطقه، ناحیه ( اسم )

( mantagheh, nāheeyeh )

产生（chǎn shēng）

ایجاد کردن، بوجود آوردن، تولید کردن، زاییدن (فعل)

( Eeejād kardan, bevojood āvordan, towleed kardan, zāyeedan )

广泛（guǎng fàn）

گسترده، وسیع، همه جانبه ( صفت ) - به طور گسترده، به صورت وسیع، به طور همه جانبه ( قید )

( gostardeh, vaseeE, hameh jānebeh - beh towre gostardeh, beh towre vaseeE, beh towre hameh jānebeh )

影响（yǐng xiǎng）

تأثیر گذاشتن، اثر کردن ( فعل ) - تأثیر، نفوذ، اثر ( اسم )

( taEseer gozāshtan, asar kardan - taEseer, nofooz, asar )

美术馆（měishùguǎn）

گالری، گالری هنری ( اسم )

( gāloree, gāloreeye honaree )

许多（xǔ duō）

بسیار ی ،زیادی (صفت) 

( besyāree, zeeyādee )

价值连城（jià zhí lián chéng）

فوق العاده گرانبها، بسیار ارزشمند ( اصطلاح )

( fowgholāddeh gerānbahā, besyār arzeshmand )

艺术品（yì shù pǐn）

اثر هنری، کار هنری ( اسم )

( asare honaree, kāre honaree )

盗（dào）

دزدی کردن، سرقت کردن، دزدیدن ( فعل ) - دزد، سارق ( اسم )

( dozdee kardan, serghat kardan, dozdeedan - dozd, sāregh )

风格（fēng gé）

سبک، استیل، روش، اسلوب ( اسم )

( sabk, esteel, ravesh, osloob )

俄罗斯（éluósī）

روسیه ( اسم )

( rooseeyyeh )

世纪（shì jì）

قرن، سده ( اسم )

( gharn, sadeh )

戏剧（xì jù）

تئاتر، درام ( اسم )

( teAātr )

具有（jù yǒu）

دارا بودن، داشتن (فعل)

( dārā boodan, dāshtan )

深刻（shēnkè）

عمیق، ژرف ( صفت )

( ameegh, jherf )

发挥（fā huī）

به عمل در آوردن، شکوفا ساختن، ایجاد کردن، به بازی در آوردن (فعل)

( beh amal āvardan, shokoofā sākhtan, Eeejād kardan, beh bāzee dar āvordan )

天才（tiān cái）

نابغه ( اسم ) - نبوغ، استعداد، قریحه ( اسم )

( nābegheh - noboog, esteEdād, ghareeheh )

成（chéng）

شدن، تبدیل شدن ( فعل )

( shodan, tabdeel shodan )

雕刻家（Diāo kè jiā）

قلمزن، حکاک، کنده کار ( اسم )

( ghalamzan, hakkāk, kandehkār )

领导（lǐng dǎo）

رهبری کردن، پیشوایی کردن ( فعل ) - رهبر، پیشوا ( اسم )

( rahbaree kardan, peeshvāyee kardan - rahbar, peeshvā )

管理（guǎn lǐ）

مدیریت کردن، اداره کردن ( فعل ) - مدیریت، اداره ( اسم )

( modeereeyyat kardan, edāreh kardan - modeereeyyat, edāreh )

能力（nénglì）

توانایی، قابلیت (اسم)

( tavānāyee, ghābeleeyyat )

以及（yǐ jí）

و همچنین ( حرف اضافه )

( va hamcheneen )

集体（jí tǐ）

جمع ( اسم ) - جمعی، دستجمعی ( صفت )

( jamE - jamEee, dastejamEee )

精神（jīng shén）

روحیه، حال ( اسم ) - معنوی، روحی ( صفت )

( rooheeyyeh, hāl - maEnavee, roohee )

‍“背诵句子是最简单，最快速，最有效的语言学习方法。背诵句子有利记住词汇和语法。

حفظ کردن جملات ساده ترین، سریع ترین و پر بازده ترین طریقه یادگیری زبان می باشد. حفظ کردن جملات تاثیر مطلوب در به خاطر سپردن واژگان و دستور زبان دارد.

以前课程内容如下：